Monday 29 March 2010

Kuroshitsuji II: La introducción


Para todos aquellos fans de Kuroshitsuji, hace unos momentos me encontraba vagando por internet y entré a la página oficial del anime y ¿qué creen? ¡ya se puede ver el video promocional de la segunda temporada! Les dejo el link donde lo pueden visualizar:


¿Qué se puede decir al respecto? Al parecer, este nuevo mundo de Kuroshitsuji no tendrá NADA que ver con la primera parte. En este video promocional no se vieron algunos de los personajes anteriores por lo que te dejan con muchas dudas. También quiero decir que, el nuevo chico no se le observa taaan serio como Ciel pues aquí se le ve como con un caracter más... ¿sensible?

Con respecto a Claude, el nuevo mayordomo, creo que en algunas cosas se parece MUCHO a Sebastian. Se le ve que también se le da por usar cubiertos (esta vez son de oro y no de plata XD) para atacar o bien, intenta lucirse en todo lo que le pidan.

Los sirivientes tampoco son los que se conocieron en la primera parte, ahora la sirvienta es una chava que tiene un parche en un ojo y tiene cabello azul. Los otros sirvientes son unos trillizos medios raros. Caray, ¿a qué le apuesta ahora aniplex?

No sé, a mi me dejó helada este video y no es porque no vi a nadie de la primera parte sino que ¿de qué tratará? ¿Aparecerán los demás personajes o nos hacemos la idea de que ya nada será igual? Por otro lado, será interesante saber cuánto tiempo ha pasado entre ambas series pues en la página oficial, se dice que esta nueva parte tambien ocurre en el siglo XIX. ¿Por qué digo esto? la razón a ello se debe a que podría existir una conexión o bien, algo completamente distinto.

En lo que respecta la música, se trató de la misma que se compuso para la primera parte. No sé si ya sea la definitiva pero te trae la nostalgia de Sebas-chan y Ciel-kun. En fin, no queda más que esperar y descuiden, daré seguimiento a este anime que la verdad, a más de uno nos dejará con la boca abierta porque no se sabe si será un éxito o... todo lo contrario.

P.D.- la segunda temporada será transmitida hasta julio.

Sunday 28 March 2010

[DD] Manga: Kuroshitsuji, cap 43

Ya como es costumbre, les publico el nuevo capítulo de Kuroshitsuji. ¿Qué puedo decir al respecto? Pues… en lo personal, es un capítulo sin mucho movimiento; es decir, no hay mucha acción salvo las propuestas sobre quién mató a las víctimas. Tal parece que, Toboso nos hace sufrir porque no hay nada claro en la trama y más de uno (a) querrá saber lo que pasará por lo que no queda de otra que, esperar un mes para saber más de este extraño caso de los asesinatos en medio de una tormenta.

Un último comentario… la sonrisa de Ciel, es extraña.



Kuroshitsuji



NEW!! <---- Capítulo 43download



Datos generales

Nombre: 黒執事 -Kuroshitsuji-

Traducción: Black Butler, Mayordomo Negro

Autor/a: Yana Toboso

Editorial: Square Enix

No. de tomos (actuales): 9 tomos

Total de capítulos: 43


Datos de los scans

Idioma: Español

Formato: .jpg (archivos en .rar)

Sitio oficial: La guarida de Amakuza

Responsables del trabajo de scalation: Amakuza Bathory y Puppet Pal (muchas gracias por dejarlo compartir ^^)


P.D. – también actualizo el post original donde se encuentran todos los tomos de Kuroshitsuji (y los capítulos) que han salido hasta este momento.



~Siguiente publicación (Japón): 18 de abril del 2010~

Un día después del karaoke

Hola a todos, estoy de regreso para hablar un poco de lo ocurrido el día de ayer, durante el concurso de karaoke de la convención “La Mole” en la Ciudad de México.

La convención como tal, no estuvo del todo buena porque no hay mucho que decir al respecto. Por otro lado, el karaoke siempre se convierte en uno de los eventos más… controversiales. La razón a ello se debe a que siempre existen fallas, favoritismos y tonterías por parte de los organizadores o bien, de algunos participantes.

Debo decir que, en esta ocasión esas cosas no faltaron y el resultado de ello fueron ganadores que la verdad, no valían la pena su participación. Ahora bien, diré las razones con respecto a eso:

3° lugar: se cantó el opening de Vampire Knight. A su coreografía les faltó pasión, elemento vital para interpretar esa canción. Se notó que se acercaron más al ánime y bueno….sinceramente, tal parece que no se tomaron la molestia para acercarse a la versión en español que hay por ahí en internet (para comprender el trasfondo de la letra). Por otro lado, es una canción que puede sacarse mucho provecho por su contenido y bueno, creo que existen otras interpretaciones mucho mejores (¿verdad, Cain?).
2° lugar: me hace pensar ¿qué fue lo que exactamente calificaron? Si se toma en cuenta la originalidad, la persona que cantó Fly me to the moon sale por completo de este parámetro. ¿Por qué? Simple, primero porque la canción es una adaptación para el anime Evangelion de la original de Fran Sinatra y la verdad, fue demasiado simple (en lo personal, no me agrada la canción). Segundo, no niego que se cantó bien pero… no sé, hay millones de canciones y hay que ser originales. Tercero, opino que la imagen le ayudó mucho algo que se “supone” que había dejado de pasar, ¿a qué me refiero? A que hubo un tiempo que la imagen te hacia ganar, ya sea por apariencia, cosplay o cualquier cosa…

1° lugar: tomando en cuenta todos los puntos negativos, esta persona al parecer SI merecía ganar. No recuerdo muy bien qué canción fue (la he escuchado pero, no me sé su nombre, jejejeje). Cantó bien y la verdad, no hizo muchos esfuerzos para lograrlo. Él no necesitó de un disfraz, no se tuvo que mover locamente, no cometió babosadas como uno de los finalistas cuyo número es el 27…o bien, no requirió de un video. Así que amigo, te felicito.

La verdad, estos resultados te dejan pensando sobre qué califican. Uno hace muchos esfuerzos para hacer una buena interpretación pero nunca se gana porque al intentar ser “original”, te salen con una tontería. En lo personal, intenté establecer una nueva dinámica tratando de cantar en dos idiomas al mismo tiempo ¿por qué? Porque eso hace más difícil la canción y más, si no tienes experiencia formal con el idioma. Con respecto a mi buen amigo Caín, hizo lo mismo cantando una canción que por lo regular, no se canta porque las personas prefieren lo común o lo más…. próximo a su gusto por el ánime y el manga (léase, lo que nos brindan los medios televisivos y no nos tomamos la molestia de ir más allá, pues gracias a este hobbie, se puede generar una ampliación total de la cultura).

A pesar de eso, fue divertido pasar a cantar porque se prestó para que los encargados de efectos visuales, generaran una bonita coreografía que animaba un poco las cosas. Por otro lado, no ayudó en nada pero quiero decir que, sin importar todas estas cosas lo que más importa es pasarla bien y echar un poco de relajo para pasar un rato agradable con los amigos. Realmente da un poco de tristeza que no haya un concurso justo pero son cosas que no se pueden evitar; gracias a eso, me dan ganas de ser un día juez y créanme… yo sería muy difícil. Esto mismo lo digo en el sentido que, tomaría en cuenta los puntos que piden y un grado decente de dificultad porque de no ser así, no sería un concurso.

Friday 26 March 2010

Karaoke en "La Mole"


Ok, creo que me he desaparecido un poco de este lugar pero todo se debe a la escuela, eh! Ahora bien, gracias a que se está a un paso de las vacaciones de "Semana Santa" pues hago una invitación (espero que no sea MUY tarde, jejeje).

Desde hoy viernes, hasta el domingo 28 de marzo del presente año, se lleva a cabo la convención de Cómics y manga "La Mole", ésta se encuentra por reforma (abajo hay un croquis XD). Y pues, si pueden asistir el sábado, sería perfecto ¿por qué? pues bien, una vez más, esta coneja loca participará en el karaoke junto con su compañero (alias "Cain") con el que participó en la TNT de enero.



En esta ocasión, los dos vamos a participar como solistas... jejeje si, somos buenos amigos pero, a lo mejor será guerra el sábado ¿Por qué? pues él participará con el primer ending de Yu-Gi-OH! 5D's "Start" que a mi parecer, es una canción muy agradable y con buen ritmo mientras que yo-chan, con una que se llama Red Cliff ~shin-sen~, la cual me atreveré a cantarla en dos idiomas al mismo tiempo!!!!! y es el tema de una peli china que se llama "Red Cliff", jejejeje.

Bueno, espero que a los dos nos vaya muy bien, jejejeje a ver que pasa. En mi caso, es la primera vez que cantaré en japonés y en chino al mismo tiempo, pues la canción la encuentras en ambos idiomas y la verdad, es todo un reto porque las notas pueden ser altas y bajas al igual que las pronunciaciones chinas cuando no tienes práctica en la lengua...

El evento será hasta las 18:00 hrs (hora de C.d. de México) y pueda que termine a eso de las 20:00 hrs, ojalá puedan asistir  aunque la convención como tal ya NO es tan buena como antes, estar en el karaoke es divertido. Nosotros estaremos entre los 10 primeros en participar (en total, serán 40 participantes); él es el 7 (siete/seven) mientras que yo, el 9 (nueve/nine). Los veremos por allá y claro, las actualizaciones regresarán porque ya tengo algunas nuevas ideas...y, lo cotidiano.

A todos les deseo unas felices Pascuas y Semana Santa...!!!

Friday 19 March 2010

De nuevo... ¡¡¡GRACIAS!!!


La verdad, me siento contenta por estas 2000 visitas. Todo se debe a ustedes quienes visitan la página y al mismo tiempo, dejan algunos comentarios sobre algún post. Al mismo tiempo, debo decir que no se tuvo que esperar mucho tiempo para este número pero al mismo tiempo me incita a segurile echando ganas en los temas a tratar... jejeje, solo que ahora no actualizo seguido por falta de tiempo debido a la Universidad aunque intentaré esforzarme más.

En esta ocasión, la image3n conmemorativa está protagonizada por algunos personajes de Eternity. Pueden ver a Azriel con otro vestuaria y a lado de Astaroth, un poderoso demonio con una complje personalidad; después, está Cain con sus gafas y mirada pícara para después pasar con Albert, el chico de negro y al final, están los ángeles guardianes de Azriel, Miguel y Gabriel... jejeje.

Todos ellos también te agracen tu apoyo y te esperan en tu siguiente visita a Eternity. Si no fuera por ustedes, este blog no seguiriía en pié pero bueno, debido a este nuevo y maravillo número, he decidido dar otro paso el cual, consistirá agregar el Facebook y el Twitter como medios alternativos para mantener una mayor comunicación con todos los visitantes. La verdad no soy muy fan de ambos pero este asunto de las redes afecta en todos los sentidos,,, jijiji y bueno, no queda de otra que estar al día....

En fin, hay algunas actualizaciones pendientes y con el paso de los días los verán. Ya se acerca semana santa y eso permitirá tener mayor tiempo para crear novedosos post y claro, dar algunos bosquejos más definidos del "Proyecto Eternity", el cual no he avanzado mucho XDD...ahora si los dejo y disfruten del inicio de la primavera.... ciao!

Tuesday 16 March 2010

Lyrics: Zakuro, traducción (inglés)


Zakuro (Pomegranate)
By: Suilen
Album: The Dawn (2009)
No. track: 1
Site: livejournal pipxseras (thank you!!/gracias!!)
 
I want to cut you in order to ascertain


I want to see
On top of the polished paulownia shelf*
Torn
Standing side by side
Do I really inhabit there now?
Does my other half live?

Do I scare you if I hold you down?
I'll do it little by little so,
I'll carve your chest open and
only wish to crawl my tongue over it.


The Outside is like a spellbinding transparent membrane.
The Inside is tinged with the black purple color of passion.
I am a pomegranate that's about to burst.
Let me spill!
Peel me off!
Gathering the Fiber...
I'll unravel for you.
I'll (go) bury for you.
I'll boil for you.

What kind of voice cries in your blood?

I'll turn you liquid. To smear you and to taste you.
I'll mix (us). To stitch and to caress.
(Let's) Entwine together.
Turn you into powder. I paint and lick you.
Turn you into mist. I paint and lick you...


I want to suck you in.**



Notas:

*De acuerdo a una tradición de Japón y China, cuando una mujer nace, se dice que se planta un árbol de paulownia. En el momento que ella se case, la pareja tendrá que hacer uso de la madera de éste, ya que se considera como un ritual para el matrimonio.

**Yo quiero absorberte/inhalarte totalmente como alternativas.

Cuestiones importantes a tratar


Bueno, he tenido cosas por hacer y debido a eso, no he podido actualizar como se debe el blog. La razón por la que escribo esto es porque hace unos días (más o menso una semana), me borraron mi cuenta de Youtube, donde tenía todos los videos y demás cosas que muchos de ustedes, seguramente ya vieron en alguna ocasión. La verdad, esto es algo que me ha mantenido de malas por varios días porque se perdió todos los contactos que tenía con ustedes…sin importar la nacionalidad o qué se yo.

Por ahora tendré que subir de nuevo los videos aunque será de a poco, ya que no dispongo de mucho tiempo y por lo tanto, también me gustaría que me ayudaran a obtener los contactos que en… casi dos años llegué a obtener. En fin… es algo realmente desastroso porque hay que empezar de cero.

Ya sé que les debo la traducción de una canción de Suilen y descuiden, la subiré solo téngame un poco de paciencia y bueno, también tengo pensado subir alguno que otro video del mismo grupo solo que… en su momento. Por otro lado, la Universidad me ha quitado algo de tiempo y eso me ha atrasado mucho en las actualizaciones pero descuiden, no lo dejaré abandonado porque sé que muchos de ustedes lo visitan por cualquier razón.

En fin, si alguno de ustedes me contactó por YouTube, pido de favor que me agreguen de nuevo…pues me siento pésima ante la idea que mis contactos se borraran!!!

Creo que es todo, abajo está en resumido (y en inglés) lo que comenté en un inicio en español, pues me he dado cuenta que hay visitantes de otros idiomas y bueno, estoy pensando hacer esto más dinámico para que toda persona, pueda acercarse sin problema alguno a este sitio. Como el inglés es prácticamente universal… es más sencillo todo, por ahí hubo un mensaje en ingles sobre las letras de Suilen y me gustaría contestarle desde aquí: “Of course, I can understand on English…so, I´m happy that you found Suilen theme in this page, jejeje…thank you for you comment and your visit…see ya!”
Hi guys, my Youtube cannel was erased and I missed all my contacts so… I want to have them again. If you entered on this blog using the Youtube Channel, please! Contact me or, send me the invitation for subscriber or friends…

This is the new YouTubeChannel link/ Esta es la nueva dirección del canal de Youtube:

Sunday 7 March 2010

En solidaridad con los chilenos

Bueno, creo que el título lo dice todo. Ha pasado ya una semana desde el sismo que se presentó en Chile, el cual ha generado pérdidas de todo tipo pero no se ha perdido la esperanza para su recuperación.

¿Qué se puede decir al respecto?Pues de entrada, expreso mi total solidaridad porque conozco algunas personas chilenas (el cual agradezco que estén bien) y bueno, es algo que a nadie le gustaría ser partícipe. Por otro lado, me agrada la idea de ver su entusiasmo para apoyarse así mismos... pero sé que todavía falta mucho para que esté todo solucionado.

Los medios de comunicación han mostrado el grado de destrucción que por supuesto, no es el mismo que en Haití. Hay que recordar que se habla de dos países completamente diferentes en lo que a infrestructura se refiere. Ustedes chilenos, manejan una mejor organización a pesar que se cometieron algunos errores que posiblemente, pudieron evitar menos pérdidas humanas; aún así, no pierdan la esperanza porque entre ustedes y el mundo, se puede salir adelante.

Ojalá que hayan logrado la meta que se propuso en su teletón, así como deseo que todo mejore pronto. Al mismo tiempo, este tema obliga a todos los que vivimos en zonas sísmicas a pensar ¿nosotros estamos preparados para una amanza de este tipo? El gobierno por lógica puede responder afirmativamente pero nosotros,....pensamos que todavía no hay un plan de contingencia lo más adecuado y moderno que exista pero algunos elementos de éste, funcionarán si nosotros también ponemos de nuestra parte (recordando las acciones básicas en esta clase de siniestros). Creo que se debe de pensar más allá porque nada es imposible y que mejor que, estar preparados para todo para evitar una tragedia de mayor magnitud.

Me gustaría expresar más mis opiniones  pero el objetivo de este post, es sólo para mostrar mi apoyo moral. Mi país también es una zona sísmica de tal forma que en 1985, fue víctima de un devastador terremoto por lo que no deseo que alguien se encuentre en esa situación. Adelante Chile, el mundo está con ustedes y que mejor saber que se les apoya...

Ánimo, la esperazna es lo último que se pierde...

Friday 5 March 2010

Lyrics: Zakuro

Hola a todos, luego de una semana pesada de escuela... les traigo aquí lo que les debía: "Zakuro"; así es, tengo para ustedes la letra de esta canción que aparece de fondo en el último OVA de Hellsing cuando Seras se transforma en vampiro completo... jijiji, espero sea de su agrado y yo creo que mañana, les subo la traducción tanto en español como en inglés. Saludos!


Zakuro

Artist: Suilen
Album: The Dawn (2009)
Track no. 1
*nota: esta canción aparece de fondo cuando Seras se transforma en vampiro completo en Hellsing OVA VII.


Anata o kinde tashikametai
Mitai
Migaita kiri tana no ue
Saite
Narabete
Soko ni atashi wa sunderu?
Atashi no katahou wa ikiteru?

Osaetara kowai?
Sukoshi Zutsudakara
Kiri hiraite mune ni
Shita o hasetai dakenano

Soto wa uttori to toumei ni sumashita maku
Uchi wa kuro murasaki iro ni nekki o obite
Harisake souna atashi wa zakuro
Koboreteshimae
Hagareteshimae
Seni wa yosete
Hodoite ageru
Uzumeteitte ageru
Mitsumete ageru

Anata no chi wa donna koe de nakuno?

Anata o ekitai ni shite -Nuttari nametari
Mazete nuttari nadetari
Karameru
Kona ni shite -Nuttari nametari
Kiri ni shite -Nuttari nametari
 
Suikondeshimaitai